与此同时，华硕网络文学IP改编异军突起。

扬帆出海首席执行官刘武华观察到，无畏短剧在海外传播热度攀升，推动短篇网络文学小说创作成为新风口。

中国编剧选材、记本启用欧美演员、记本采用海外拍摄班底，融合霸总、逆袭等古早网文特色……近期，中文在线旗下的短剧出海产品ReelShort火爆出圈，一度跻身美国、英国、加拿大的AppStore（苹果应用商店）总榜前三。

英国《经济学人》杂志近期刊发题为《ReelShort是征服美国的最新中国出口产品》的文章指出，预热“改编自中国文学的短剧应用程序在美国大受欢迎，预热这种趋势表明中国文化产品能够很好地翻译给西方观众”。

管双成立于2018年的天津琅声文化传播有限公司已经从事了4年的网络文学作品有声书和广播剧制作业务。

与阅文、风扇晋江等大型网文平台合作期间，已经制作了200多部广播剧，全网播放量最好的广播剧系列作品能达到1亿次。